Статья 460. Направление запроса о выдаче лица, находящегося на территории иностранного государства

Опубликовано 07-02-2011

1. Российская Федерация может направить иностранному государству запрос о выдаче ей лица для уголовного преследования или исполнения приговора на основании международного договора Российской Федерации с этим государством или письменного обязательства Генерального прокурора Российской Федерации выдавать в будущем на основе принципа взаимности этому государству лиц в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Направление запроса о выдаче лица на основе принципа взаимности осуществляется, если в соответствии с законодательством обоих государств деяние, в связи с которым направлен запрос о выдаче, является уголовно наказуемым и за его совершение либо предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года или более тяжкое наказание — в случае выдачи для уголовного преследования, либо лицо осуждено к лишению свободы на срок не менее шести месяцев — в случае выдачи для исполнения приговора.

3. При возникновении необходимости запроса о выдаче и наличии для этого оснований и условий, указанных в частях первой и второй настоящей статьи, все необходимые материалы предоставляются в Генеральную прокуратуру Российской Федерации для решения вопроса о направлении в соответствующий компетентный орган иностранного государства запроса о выдаче лица, находящегося на территории данного государства.

4. Запрос о выдаче должен содержать:

1) наименование и адрес запрашивающего органа;

2) полное имя лица, в отношении которого направлен запрос о выдаче, дату его рождения, данные о гражданстве, месте жительства или месте пребывания и другие данные о его личности, а также по возможности описание внешности, фотографию и другие материалы, позволяющие идентифицировать личность;

3) изложение фактических обстоятельств и правовую квалификацию деяния, совершенного лицом, в отношении которого направлен запрос о выдаче, включая сведения о размере причиненного им ущерба, с приведением текста закона, предусматривающего ответственность за это деяние, и обязательным указанием санкций;

4) сведения о месте и времени вынесения приговора, вступившего в законную силу, либо постановления о привлечении в качестве обвиняемого с приложением заверенных копий соответствующих документов.

5. К запросу о выдаче для уголовного преследования должна быть приложена заверенная копия постановления судьи об избрании в качестве меры пресечения заключения под стражу. К запросу о выдаче для исполнения приговора должны быть приложены заверенная копия вступившего в законную силу приговора и справка о неотбытом сроке наказания.

Комментарий к статье 460

1. Часть 1 коммент. статьи устанавливает два правовых основания для обоснования направляемого Российской Федерацией иностранному государству запроса о выдаче ей лица для уголовного преследования или исполнения приговора: международный договор РФ с этим государством или принцип взаимности, подтверждаемый письменным обязательством Генпрокурора РФ выдавать в будущем запрашиваемому государству лиц в соответствии с законодательством РФ.
2. Российская Федерация имеет следующие международные договоры, специально регламентирующие вопросы выдачи:

┌──────────────────────────────────────────────────┬─────────────┬───────────────┐
│ Название договора, │ Дата │ Источник │
│ место и дата подписания │ вступления │ официального │
│ │ в силу │ опубликования│
│ │ для СССР, │ │
│ │ РФ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│ 1 │ 2 │ 3 │
├──────────────────────────────────────────────────┴─────────────┴───────────────┤
│ Многосторонние договоры │
├──────────────────────────────────────────────────┬─────────────┬───────────────┤
│1. Европейская конвенция о выдаче │ 9 марта │ СЗ РФ. 2000. │
│ (Париж, 13 декабря 1957 г.). │ 2000 г. │ N 23. │
│ Кроме России, 45 государств-участников: │ │ Ст. 2348; │
│ Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, │ │ БМД. 2000. N 9│
│ Армения, Бельгия, Болгария, Босния и Герцегови- │ │ │
│ на, Великобритания, Венгрия, ФРГ, Греция, Гру- │ │ │
│ зия, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испа- │ │ │
│ ния, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, │ │ │
│ Люксембург, Македония, Мальта, Молдова, │ │ │
│ Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, │ │ │
│ Румыния, Сербия и Черногория, Словакия, │ │ │
│ Словения, Турция, Украина, │ │ │
│ Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, │ │ │
│ Швейцария, Швеция, Эстония, ЮАР │ │ │
│ (актуализированный перечень государств — │ │ │
│ участников Конвенции, а также их оговорки │ │ │
│ и заявления см. на сайте Совета │ │ │
│ Европы: www.conventions.coe.int) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│2. Дополнительный протокол к Европейской │ 9 марта │ СЗ РФ. 2000. │
│ конвенции о выдаче (Страсбург, 15 октября │ 2000 г. │ N 23. │
│ 1975 г.). │ │ Ст. 2348; │
│ Кроме России, 35 государств — участников: │ │ БМД. 2000. │
│ Азербайджан, Албания, Андорра, Армения, │ │ N 9 │
│ Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, │ │ │
│ Венгрия, Грузия, Дания, Исландия, Испания, │ │ │
│ Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, │ │ │
│ Македония, Мальта, Молдова, Нидерланды, │ │ │
│ Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, │ │ │
│ Сербия и Черногория, Словакия, Словения, │ │ │
│ Украина, Хорватия, Чехия, Швейцария, │ │ │
│ Швеция, Эстония (актуализированный │ │ │
│ перечень государств-участников Протокола, │ │ │
│ а также их оговорки и заявления см. на сайте │ │ │
│ Совета Европы: www.conventions.coe.int) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│3. Второй дополнительный протокол к Европейской │ 9 марта │ СЗ РФ. 2000. │
│ конвенции о выдаче (Страсбург, │ 2000 г. │ N 23. │
│ 17 марта 1978 г.). │ │ Ст. 2348; │
│ Кроме России, 38 государств-участников: │ │ БМД. 2000. │
│ Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, │ │ N 9 │
│ Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, │ │ │
│ Великобритания, Венгрия, ФРГ, Грузия, Дания, │ │ │
│ Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, │ │ │
│ Литва, Мальта, Македония, Молдова, Нидер- │ │ │
│ ланды, Норвегия, Польша, Португалия, │ │ │
│ Румыния, Сербия и Черногория, Словакия, │ │ │
│ Словения, Турция, Украина, Финляндия, │ │ │
│ Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония, │ │ │
│ ЮАР (актуализированный перечень государств — │ │ │
│ участников Протокола, а также их оговорки │ │ │
│ и заявления см. на сайте Совета Европы: │ │ │
│ www.conventions.coe.int) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│4. Европейская конвенция о пресечении │ 5 февраля │ СЗ РФ. 2003. │
│ терроризма (Страсбург, 27 января 1977 г.). │ 2001 г. │ N 3. Ст. 20; │
│ Кроме России, 43 государства-участника: │ │ БМД. 2003. │
│ Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, │ │ N 3 │
│ Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, │ │ │
│ Великобритания, Венгрия, ФРГ, Греция, Грузия, │ │ │
│ Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, │ │ │
│ Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, │ │ │
│ Люксембург, Македония, Мальта, Молдова, │ │ │
│ Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, │ │ │
│ Румыния, Сан-Марино, Сербия и Черногория, │ │ │
│ Словакия, Словения, Турция, Украина, Финлян- │ │ │
│ дия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, │ │ │
│ Швеция, Эстония (актуализированный перечень │ │ │
│ государств — участников Конвенции, а также их │ │ │
│ оговорки и заявления см. на сайте Совета │ │ │
│ Европы: www.conventions.coe.int) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│5. Конвенция о правовой помощи и правовых │ 10 декабря │ СЗ РФ. 1995. │
│ отношениях по гражданским, семейным │ 1994 г. │ N 17. │
│ и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 г.). │ │ Ст. 1472; │
│ Государства-участники, кроме России: │ │ БМД. 1995. │
│ Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, │ │ N 2 │
│ Казахстан, Киргизия, Молдова, Таджикистан, │ │ │
│ Туркменистан, Узбекистан, Украина │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│6. Протокол к Конвенции о правовой помощи │ 9 января │ Информации │
│ и правовых отношениях по гражданским, │ 2000 г. │ об официаль- │
│ семейным и уголовным делам (Москва, │ │ ном опубли- │
│ 28 марта 1997 г.). │ │ ковании Про- │
│ Государства-участники, кроме России: │ │ токола не │
│ Армения, Беларусь, Казахстан, Молдова, │ │ имеется (текст│
│ Таджикистан, Украина │ │ см.: Вестник │
│ │ │ Высшего Ар- │
│ │ │ битражного │
│ │ │ Суда РФ. │
│ │ │ 1997. N 8) │
├──────────────────────────────────────────────────┴─────────────┴───────────────┤
│ Двусторонние договоры │
│ (в алфавитном порядке по названиям государств-партнеров) │
├──────────────────────────────────────────────────┬─────────────┬───────────────┤
│7. Договор между РФ и Азербайджанской Рес- │ 20 января │ СЗ РФ. 1995. │
│ публикой о правовой помощи и правовых │ 1995 г. │ N 18. │
│ отношениях по гражданским, семейным │ │ Ст. 1598; │
│ и уголовным делам (Москва, 22 декабря │ │ БМД. 1995. │
│ 1992 г.) │ │ N 5 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│8. Договор между СССР и Народной Республикой │ 26 марта │ ВВС СССР. │
│ Албанией об оказании правовой │ 1959 г. │ 1959. N 10. │
│ помощи по гражданским, семейно-брачным │ │ Ст. 72 │
│ и уголовным делам (Москва, 30 июня 1958 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│9. Договор между СССР и Алжирской Народной │ 29 марта │ ВВС СССР. │
│ Демократической Республикой о взаимном │ 1984 г. │ 1984. N 15. │
│ оказании правовой помощи (Алжир, │ │ Ст. 213 │
│ 23 февраля 1982 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│10. Договор между СССР и Народной Республикой │ 19 января │ ВВС СССР. │
│ Болгарией о правовой помощи по гражданским │ 1976 г. │ 1976. N 8. │
│ семейным и уголовным делам (Москва, │ │ Ст. 133 │
│ 19 февраля 1975 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│11. Договор между СССР и Венгерской Народной │ 4 января │ ВВС СССР. │
│ Республикой об оказании правовой помощи │ 1959 г. │ 1959. N 10. │
│ по гражданским, семейным и уголовным делам │ │ Ст. 72 │
│ (Москва, 15 июля 1958 г.). │ │ │
│ Протокол об изменениях и дополнениях │ 23 июня │ ВВС СССР. │
│ к Договору между СССР и Венгерской Народной │ 1972 г. │ 1972. N 28. │
│ Республикой об оказании правовой │ │ Ст. 245 │
│ помощи по гражданским, семейным и уголовным │ │ │
│ делам, подписанному в Москве 15 июля 1958 г. │ │ │
│ (Будапешт, 19 октября 1971 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│12. Договор между СССР и Социалистической │ 11 октября │ ВВС СССР. │
│ Республикой Вьетнам о правовой помощи │ 1982 г. │ 1982. N 44. │
│ по гражданским, семейным и уголовным делам │ │ Ст. 287 │
│ (Москва, 10 декабря 1981 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│13. Договор между СССР и Греческой Республикой │ 1 сентября │ ВВС СССР. │
│ о правовой помощи по гражданским │ 1982 г. │ 1982. N 45. │
│ и уголовным делам (Афины, 21 мая 1981 г.) │ │ Ст. 839 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│14. Договор между РФ и Республикой Индией │ 30 мая │ СЗ РФ. 2000. │
│ о выдаче (Дели, 21 декабря 1998 г.) │ 2000 г. │ N 28. │
│ │ │ Ст. 2883 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│15. Договор о взаимном оказании правовой помощи │ 22 апреля │ ВВС СССР. │
│ между СССР и Иракской Республикой │ 1974 г. │ 1974. N 19. │
│ (Москва, 22 июня 1973 г.) │ │ Ст. 293 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│16. Договор между РФ и Исламской Республикой │ 16 июля │ СЗ РФ. 2000. │
│ Иран о правовой помощи и правовых отношениях │ 2000 г. │ N 47. │
│ по гражданским и уголовным делам │ │ Ст. 4579; │
│ (Тегеран, 5 марта 1996 г.) │ │ БМД. 2001. │
│ │ │ N 9 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│17. Договор между СССР и Народной Демократи- │ 24 октября │ ВВС СССР. │
│ ческой Республикой Йемен о правовой помощи │ 1986 г. │ 1986. N 48. │
│ по гражданским и уголовным делам (Москва, │ │ Ст. 1010 │
│ 6 декабря 1985 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│18. Договор между Союзом Советских Социали- │ 27 марта │ ВВС СССР. │
│ стических Республик и Республикой Кипр │ 1987 г. │ 1987. N 15. │
│ о правовой помощи по гражданским и уголовным │ │ Ст. 199 │
│ делам (Москва, 19 января 1984 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│19. Договор между РФ и Китайской Народной │ 10 января │ БМД. │
│ Республикой о выдаче (Москва, 26 июня │ 1997 г. │ 1999. N 6 │
│ 1995 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│20. Договор между СССР и Корейской Народно- │ 5 марта │ ВВС СССР. │
│ Демократической Республикой об оказании │ 1958 г. │ 1958. N 5. │
│ правовой помощи по гражданским, семейным и │ │ Ст. 93 │
│ уголовным делам (Пхеньян, 16 декабря 1957 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│21. Договор между СССР и Республикой Куба │ 7 августа │ ВВС СССР. │
│ о правовой помощи по гражданским, семейным │ 1986 г. │ 1986. N 36. │
│ и уголовным делам (Гавана, 28 ноября 1984 г.) │ │ Ст. 743 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│22. Договор между РФ и Республикой Кыргызстан │ 25 февраля │ БМД. 1995. │
│ о правовой помощи и правовых отношениях │ 1994 г. │ N 3 │
│ по гражданским, семейным и уголовным │ │ │
│ делам (Бишкек, 14 сентября 1992 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│23. Договор между РФ и Латвийской Республикой │ 29 марта │ СЗ РФ. 1995. │
│ о правовой помощи и правовых │ 1995 г. │ N 21. │
│ отношениях по гражданским, семейным │ │ Ст. 1932 │
│ и уголовным делам (Рига, 3 февраля 1993 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│24. Договор между РФ и Литовской Республикой │ 22 января │ СЗ РФ. 1995. │
│ о правовой помощи и правовых отношениях │ 1995 г. │ N 19. │
│ по гражданским, семейным и уголовным делам │ │ Ст. 1712 │
│ (Вильнюс, 21 июля 1992 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│25. Договор между РФ и Республикой Молдова │ 25 января │ СЗ РФ. 1995. │
│ о правовой помощи и правовых отношениях │ 1995 г. │ N 20. │
│ по гражданским, семейным и уголовным делам │ │ Ст. 1766 │
│ (Москва, 25 февраля 1993 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│26. Договор между СССР и Монгольской Народной │ 12 ноября │ │
│ Республикой о взаимном оказании правовой │ 1990 г. │ │
│ помощи по гражданским, семейным и уголовным │ │ │
│ делам (Улан-Батор, 23 сентября 1988 г.). │ │ │
│ Протокол к Договору о взаимном оказании │ 12 ноября │ ВВС СССР. │
│ правовой помощи по гражданским, семейным │ 1990 г. │ 1991. N 2. │
│ и уголовным делам между СССР и Монгольской │ │ Ст. 56 │
│ Народной Республикой │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│27. Договор между РФ и Республикой Польша │ 18 января │ СЗ РФ. 2002. │
│ о правовой помощи и правовых отношениях │ 2002 г. │ N 7. Ст. 634 │
│ по гражданским и уголовным делам │ │ │
│ (Варшава, 16 сентября 1996 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│28. Договор между СССР и Румынской Народной │ 19 сентября │ ВВС СССР. │
│ Республикой об оказании правовой помощи │ 1958 г. │ 1958. N 21. │
│ по гражданским, семейным и уголовным делам │ │ Ст. 329 │
│ (Москва, 3 апреля 1958 г.) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│29. Конвенция о взаимной выдаче преступников, │ 20 июля │ Собрание │
│ заключенная между Россией и Соединенными │ 1893 г. │ узаконений │
│ Штатами Северной Америки 16/28 марта │ │ и распоряже- │
│ 1887 г., и Дополнительный протокол │ │ ний Прави- │
│ 19 февраля/3 марта 1893 г. (Вашингтон) │ │ тельства, из- │
│ │ │ даваемое при │
│ │ │ Правитель- │
│ │ │ ствующем │
│ │ │ Сенате. 1893. │
│ │ │N 92 (30 июня).│
│ │ │Ст. 777 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│30. Договор между СССР и Тунисской Республикой │ 13 июня │ ВВС СССР. │
│ о правовой помощи по гражданским │ 1986 г. │ 1986. N 28. │
│ и уголовным делам (Москва, 26 июня 1984 г.) │ │ Ст. 525 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│31. Договор между СССР и Чехословацкой Социа- │ 4 июня │ ВВС СССР. │
│ листической Республикой о правовой помощи │ 1983 г. │ 1983. N 29. │
│ и правовых отношениях по гражданским, │ │ Ст. 451 │
│ семейным и уголовным делам (Москва, │ │ │
│ 12 августа 1982 г.) │ │ │
│ Применяется в отношениях со Словацкой │ │ │
│ Республикой и Чешской Республикой │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│32. Договор между РФ и Эстонской Республикой │ 19 марта │ СЗ РФ. 1998. │
│ о правовой помощи и правовых отношениях │ 1995 г. │ N 2. Ст. 229; │
│ по гражданским, семейным и уголовным делам │ │ БМД. 1998. │
│ (Москва, 26 января 1993 г.) │ │ N 3 │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│33. Договор между СССР и Федеративной Народной │ 26 мая │ ВВС СССР. │
│ Республикой Югославией о правовой │ 1963 г. │ 1963. N 21. │
│ помощи по гражданским, семейным и уголов- │ │ Ст. 236 │
│ ным делам (Москва, 24 февраля 1962 г.). │ │ │
│ Продолжает формально действовать в отно- │ │ │
│ шениях с государствами, образовавшимися │ │ │
│ на территории бывшей Югославии (Босния │ │ │
│ и Герцеговина, Македония, Сербия и Черногория,│ │ │
│ Словения, Хорватия) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼───────────────┤
│34. Договор о выдаче преступников между Россией │ сентябрь │ Собрание │
│ и Японией и Дополнительная Декларация к нему │ 1911 г. │ узаконений. │
│ (Токио, 19 мая/1 июня 1911 г.) │ │ 1911. Отд. 1 │
│ │ │ (16 сентября).│
│ │ │ Ст. 1667 │
└──────────────────────────────────────────────────┴─────────────┴───────────────┘

Подписаны и ожидают вступления в силу Договоры, регламентирующие вопросы выдачи, с Албанией (1995), Вьетнамом (1998), Монголией (1999, с Протоколом 2002 г.), Кубой и Мали (2000), Бразилией (2002), а также Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 г. (новая редакция Конвенции СНГ) и Протокол о внесении изменений в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма (2003).
3. Следует также иметь в виду возможность применения в качестве правового основания для запроса о выдаче международных договоров о борьбе с отдельными преступлениями, представляющими международную опасность (перечень см. в п. 6.2 общего коммент. к части пятой УПК). В этих договорах, как правило, содержится обязательство сотрудничать в вопросах выдачи в связи с указанными в них преступными деяниями и предусмотрено, что государства-участники могут рассматривать их в качестве правового основания для выдачи лиц, совершивших или обвиняемых в совершении указанных в этих договорах преступлений <*>.
———————————
<*> Подробнее см. Международно-правовые аспекты экстрадиции. М., 2000.

4. При применении положений Европейской конвенции 1957 г. с Дополнительными протоколами к ней 1975 и 1978 гг. необходимо учитывать оговорки и заявления РФ, содержащиеся в ФЗ от 25.10.1999 N 190-ФЗ «О ратификации Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам и Дополнительного протокола к ней» <*>, которым эти Договоры были ратифицированы, а также оговорки и заявления других государств — участников этих Договоров.
———————————
<*> СЗ РФ. 1999. N 43. Ст. 5129.

5. При подготовке запроса о выдаче на основе принципа взаимности следует иметь в виду, что Генпрокурор РФ может представить письменное обязательство выдавать в будущем запрашиваемому государству лиц только в соответствии с законодательством РФ, т.е. при соблюдении установленных в нем ограничений. Например, не может быть запрошена на основе взаимности выдача гражданина запрашиваемого государства в силу конституционного запрета выдачи российских граждан (ч. 1 ст. 61 Конституции). К таким ограничениям относятся также положения ч. 2 ст. 460, ст. ст. 461, 462 и 464 УПК.
6. Условия, предусмотренные в ч. 2 ст. 460 УПК для направления запроса о выдаче на основе принципа взаимности, в целом соответствуют договорной практике России: а) деяние, в связи с которым направляется запрос о выдаче, должно являться уголовно наказуемым в соответствии с законодательством обоих государств; б) за его совершение либо предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года или более тяжкое наказание — в случае выдачи для уголовного преследования, либо лицо осуждается на срок не менее шести месяцев — в случае выдачи для исполнения приговора.
Однако в международных договорах РФ могут быть установлены и иные правила. Например, в Договоре с Ираком минимальный срок лишения свободы, к которому может быть приговорено лицо, выдача которого запрашивается для уголовного преследования, составляет не менее двух лет, а в соответствии с Европейской конвенцией 1957 г. лицо, выдача которого запрашивается для приведения приговора в исполнение, должно быть осуждено к лишению свободы на срок не менее 4 месяцев.
Согласно п. 2 ст. 2 Европейской конвенции 1957 г., если запрос о выдаче включает ряд отдельных преступлений, каждое из которых наказуемо в соответствии с законодательством запрашивающей и запрашиваемой Сторон лишением свободы или подпадает под постановление об аресте, однако некоторые из которых не отвечают условию в отношении срока наказания, которое может быть установлено, запрашиваемая Сторона также имеет право осуществить выдачу за остальные преступления.
7. В ч. 3 коммент. статьи устанавливается, что решение вопроса о направлении в соответствующий компетентный орган иностранного государства запроса о выдаче лица, находящегося на территории данного государства, возлагается на Генпрокуратуру РФ. Решение выносится на основании материалов, представленных органом, инициирующим производство дела о выдаче, при наличии для этого оснований и условий, указанных в ч. ч. 1 и 2 коммент. статьи.
8. Части 4 и 5 ст. 460 УПК содержат перечень необходимых реквизитов запроса о выдаче и прилагаемых к нему документов. Отметим при этом, что предоставления доказательств виновности лица, выдача которого запрашивается для его уголовного преследования, согласно данной статье не требуется. Однако представление таких доказательств может быть затребовано некоторыми иностранными государствами, исходя из их законодательства и (или) практики.
Следует также иметь в виду, что в ряде международных договоров имеется положение о повторной выдаче, в соответствии с которым в случае, если выданное лицо уклонится от уголовного преследования или от отбытия наказания и возвратится на территорию запрашиваемой Стороны, то по новому запросу оно должно быть выдано без представления материалов, которые прилагались к первоначальному запросу (см., например, ст. 68 Конвенции СНГ, ст. 47 Договора с Кипром, ст. 72 Договора с Литвой).
9. В соответствии с международной вежливостью запрос о выдаче на основе принципа взаимности и прилагаемые к нему документы должны быть переведены на язык запрашиваемого государства. При наличии международного договора надлежит следовать установленному в нем правилу. К сожалению, коммент. статья не указывает, кто должен осуществить перевод: непосредственный инициатор запроса, ведомство, в состав которого он входит, или Генпрокуратура РФ, хотя от качества перевода иногда зависят не только сроки исполнения запроса, но и содержание ответа.
10. Необходимо иметь в виду, что в международных договорах РФ могут содержаться условия выдачи и требования к составлению запросов, отличающиеся от закрепленных в коммент. статье и подлежащие соблюдению.
11. При инициировании и составлении запроса о выдаче следует учитывать, что в соответствии с ч. 10 ст. 109 УПК время, в течение которого лицо содержалось под стражей на территории иностранного государства по запросу о выдаче его Российской Федерации, засчитывается в срок содержания под стражей.